学习几个毛利语单词是让自己融入新西兰人生活方式的绝佳方式,而且你可以在抵达新西兰之前就开始学习!毛利语 (te reo Māori) 是新西兰 (Aotearoa) 日常生活的一部分,掌握一些基础词汇能帮助你在学校更容易地理解并跟上对话。别担心,英语仍然是主要通用语言,但有一些核心毛利语词汇是所有新西兰人都知道并使用的。

以下是每位国际学生都应掌握的 10 个必备毛利语词汇和短语:

  1. Kia Ora(发音:kee-ah oar-rah)
    含义:你好、谢谢或表达善意的通用语。

Kia ora 是最常用且万能的毛利语短语。从友好问候到表达感谢,随处可以听闻。

  1. Whānau(发音:fah-no)
    含义:家庭。

whānau 的概念不仅限于直系亲属,还包括大家庭和关系紧密的群体。在毛利文化中,whānau 代表着联结、支持和归属感,这也是我们学校的各个校社被称为“Whānau”的原因。

国际学生入学后会加入我们的六大 Whānau 之一,并可向 Whānau 工作人员寻求帮助,解决可能遇到的任何问题。

  1. Ngā mihi(发音:Nah-mih-he)
    含义:谢谢/致谢。

在毛利文化中,表达感谢是一项核心价值观,短语 ngā mihi 通常用来表达谢意或感激。此短语常见于邮件、信件结尾或演讲中。

  1. Aroha(发音:ah-roh-ha)
    含义:爱、同情或共情。

Aroha 是一个充满力量的词,体现了毛利文化核心中的温暖与善意。这个词通常用来表达对他人的关心或善意。它也是一个很常见的女性 (wahine) 名字。

Kapa Haka at Pakūranga College, Auckland
  1. Ka Pai(发音:kah pie)
    含义:好、做得好或好极了。

ka pai 是一个表示鼓励的短语,常用来表达认可或赞扬。完成一项任务后,或者某事做得很好时,通常会使用这个词。

  1. Mana(发音:mah-nah)
    含义:威望、权威或精神力量。

Mana 在毛利文化中是一个具有深刻意义的术语,指一个人凭借自身行为、品格和传承所获得的尊重与尊严。

  1. Whakapapa(发音:fah-kah-pah-pah)
    含义:家谱或祖先传承。

Whakapapa 关乎对根源的理解与尊重——了解自己来自何处、与谁相连。它体现了毛利文化中祖先渊源和口述传统的重要性。

Students at Pakūranga College, Auckland
  1. Pōwhiri(发音:poh-fih-ree)
    含义:正式的欢迎仪式。

pōwhiri 是一种传统的毛利欢迎仪式,包含演讲、waiata(歌曲)、hongi(碰鼻礼),以及最后的 kai(食物)分享。所有国际学生在进入 Pakūranga 学院时,都会参加由我校师生主持的 Pōwhiri 欢迎仪式。

  1. Haere Rā(发音:Hi-re-rah)
    含义:再见。

Haere rā 是一种送别用语。通常用于对方即将离开而你还留下时的告别场合。比如,你的朋友学习结束准备回家时,你就可以说:“Haere rā!

  1. Mahi(发音:mah-hee)
    含义:工作、任务或职业。

Mahi 是一个在日常对话中常用的词,用来指工作或活动,无论是学校里的任务还是职场上的工作都适用。Mahi 还暗含努力和奉献的意思。你可能会听到这样的短语:“Ka pai te mahi!”(干得漂亮!)