マオリ語をいくつか覚えることは、ニュージーランドのライフスタイルに溶け込むための素晴らしい方法で、出発前から始めることができます!マオリ語(te reo Māori)はアオテアロア(ニュージーランド)で日常生活の一部となっており、いくつかの基本的な単語を知っていると学校での会話がより理解しやすく分かりやすくなります。普段使われている言語は英語ですので心配する必要はありませんが、すべてのキウイ(ニュージーランド人)が知っていてよく使うマオリ語の単語がいくつかあります。

以下では、すべての留学生が知っておくべきマオリ語の重要な単語やフレーズを10個ご紹介します。

  1. Kia Ora(キア・オラ)
    意味:こんにちは、ありがとう、または一般的な親しみの表現です。

Kia ora」は最も多用途で一般的に使われるマオリ語のフレーズの一つです。あいさつから感謝の言葉まで、あらゆる場面で耳にすることができます。

  1. Whānau(ファーノウ)
    意味:家族。

Whānauの概念は、親や兄弟などの家族だけでなく、親戚や親しい仲間のグループまで含みます。マオリ文化において「Whānau」は、つながり、支え合い、帰属意識を表しており、私たちの学校校舎がWhānauと呼ばれているのはそのためです。

留学生は入学時に6つあるWhānauのいずれかに所属し、困ったことがあればサポートしてくれるWhānauのスタッフにも相談できます。

  1. Ngā mihi(ナーミヒ)
    意味:ありがとう/感謝を込めて

マオリ文化では感謝を示すことがとても重視されており、「ngā mihi」は感謝や敬意を表す際によく使われるフレーズです。メールや手紙の結びやスピーチなどでもよく見聞きします。

  1. Aroha(アロハ)
    意味:愛、思いやり、共感。

Aroha」は、マオリ文化の根底にある温かさや親切心を表す力強い言葉です。他人への気遣いや善意を表現する時によく耳にします。また、女性(wahine)の間で人気のある名前でもあります。

Kapa Haka at Pakūranga College, Auckland
  1. Ka Pai(カーパイ)
    意味:良い、よくできた、素晴らしい。

励ましや称賛の言葉であり、「ka pai」は承認や賞賛を表す際によく使われます。何かをやり遂げた時や、うまくできたことに対して褒め言葉として耳にすることがあります。

  1. Mana(マナ)
    意味:名声、権威、または精神的な力。

Mana」はマオリ文化において非常に重要な言葉であり、人の行動や人格、家系に基づいて持つ尊敬や威厳を指します。

  1. Whakapapa(ファカパパ)
    意味:家系や祖先のつながり。

Whakapapa」は自分のルーツ、つまりどこから来て誰とつながっているのかを理解し尊重することです。これはマオリ文化において祖先と物語の重要性を反映しています。

Students at Pakūranga College, Auckland
  1. Pōwhiri(ポーフィリ)
    意味:正式な歓迎、歓迎の儀式。

Pōwhiri」は、スピーチ、ワイアタ(歌)、ホンギ(鼻と鼻を合わせる挨拶)、最後にはカイ(食事)の分かち合いを含む伝統的なマオリの歓迎儀式です。すべての留学生は、パクランガ・カレッジにて、学生とスタッフによる「pōwhiri」で歓迎されます。

  1. Haere Rā(ハエレ・ラー)
    意味:さようなら。

Haere rā」は誰かがその場を離れるときに使う別れの挨拶です。自分がその場に残り、相手が去る際によく使われます。例えば、勉強会の後で友人が帰るとき、「Haere rā!」と言って見送ることができます。

  1. Mahi(マヒ)
    意味:仕事、課題、または作業。

Mahi」は日常会話でよく使われる言葉で、学校の課題や職場での仕事など、何かをすることを指します。「Mahi」には努力や献身の意味も含まれます。「Ka pai te mahi!(よく頑張ったね!)」のようなフレーズで耳にすることもあります。