{"id":9510,"date":"2023-09-12T10:49:15","date_gmt":"2023-09-11T22:49:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pakuranga.school.nz\/?p=9510"},"modified":"2024-10-01T15:19:23","modified_gmt":"2024-10-01T02:19:23","slug":"huong-dan-toan-tap-ve-tieng-long-cua-nguoi-new-zealand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pakuranga.school.nz\/vi\/huong-dan-toan-tap-ve-tieng-long-cua-nguoi-new-zealand\/","title":{"rendered":"H\u01b0\u1edbng D\u1eabn To\u00e0n T\u1eadp v\u1ec1 Ti\u1ebfng L\u00f3ng c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi New Zealand"},"content":{"rendered":"[vc_row type=”full_width_content” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”none” equal_height=”yes” content_placement=”top” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_color=”#ffffff” scene_position=”center” top_padding=”3%” bottom_padding=”3%” top_padding_tablet=”3%” bottom_padding_tablet=”3%” top_padding_phone=”3%” bottom_padding_phone=”3%” top_margin=”-16%” bottom_margin=”-5%” top_margin_phone=”-35%” bottom_margin_phone=”-20%” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”hidden” class=”learning_mobile” id=”section-two” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_color=”#77c5d5″ shape_divider_position=”bottom” shape_divider_height=”150″ shape_divider_bring_to_front=”true” bg_image_animation=”none” gradient_type=”default” shape_type=”curve_opacity”][vc_column left_padding_desktop=”6vw” constrain_group_101=”yes” right_padding_desktop=”6vw” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” advanced_gradient_angle=”0″ gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.8″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” gradient_type=”default” column_padding_type=”advanced”][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text el_class=”cal_title”]Ng\u01b0\u1eddi New Zealand ch\u00fang t\u00f4i kh\u00e1 tho\u1ea3i m\u00e1i – v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u n\u00e0y s\u1ebd m\u1ea5t th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 l\u00e0m quen. V\u00ec v\u1eady, h\u01b0\u1edbng d\u1eabn h\u1eefu \u00edch n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf \u0111\u1ec3 gi\u00fap b\u1ea1n hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec3m \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t trong c\u00e1ch n\u00f3i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi New Zealand tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u1ebfn h\u1ecdc \u1edf \u0111\u00e2y. Kh\u00f4ng c\u1ea7n lo l\u1eafng! Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng ch\u1ec9 c\u00f3 gi\u1ecdng \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng kh\u00e1 n\u1eb7ng (\u201cfush and chups\u201d, anyone?) m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i c\u00f2n c\u00f3 nhi\u1ec1u c\u1ee5m t\u1eeb khi\u1ebfn kh\u00e1ch du l\u1ecbch ph\u1ea3i v\u00f2 \u0111\u1ea7u b\u1ee9t tai! H\u00e3y \u0111\u1ec3 ch\u00fang t\u00f4i gi\u1ea3i th\u00edch cho b\u1ea1n hi\u1ec3u m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111ang n\u00f3i g\u00ec \u1edf nh\u00e0 hay \u1edf tr\u01b0\u1eddng t\u1ea1i New Zealand.
Chur bro<\/u>
M\u1ed9t l\u1eddi c\u1ea3m \u01a1n, c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u l\u00e0 \u201cc\u1ea3m \u01a1n b\u1ea1n\u201d.
Sweet as<\/u>
C\u00e2u c\u1ea3m th\u00e1n t\u00edch c\u1ef1c, c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u201cm\u1ecdi th\u1ee9 \u0111\u1ec1u \u1ed5n\u201d hay \u201cl\u00e0m t\u1ed1t \u0111\u1ea5y\u201d.
Yeah, nah<\/u>
\u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e1ch ch\u00fang t\u00f4i n\u00f3i \u201cc\u00f3\u201d v\u00e0 \u201ckh\u00f4ng\u201d \u2013 kh\u00e1 l\u00e0 kh\u00f3 hi\u1ec3u \u0111\u1ea5y! C\u00f3 = \u201cYeah nah, cu\u1ed1i tu\u1ea7n v\u1eeba r\u1ed3i vui th\u1eadt\u201d hay \u201cT\u00f4i \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t cu\u1ed1i tu\u1ea7n tuy\u1ec7t v\u1eddi\u201d. Kh\u00f4ng = \u201cYeah nah, t\u00f4i s\u1ebd ngh\u0129 v\u1ec1 n\u00f3 sau, eh\u201d hay \u201cT\u00f4i kh\u00f4ng mu\u1ed1n\u201d.
Kia ora<\/u>
C\u00e2u ch\u00e0o c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi M\u0101ori, ngh\u0129a l\u00e0 \u201cxin ch\u00e0o\u201d.
Eh<\/u>
Ph\u00e1t \u00e2m l\u00e0 \u201cay\u201d, ch\u00fang t\u00f4i th\u01b0\u1eddng th\u00eam t\u1eeb n\u00e0y \u1edf sau m\u1ed7i c\u00e2u h\u1ecfi, ch\u1eb3ng h\u1ea1n \u201cT\u00f4i s\u1ebd g\u1eb7p b\u1ea1n t\u1ed1i nay, eh?\u201d.
Choice \/ Mean<\/u>
Hai c\u00e1ch kh\u00e1c nhau \u0111\u1ec3 n\u00f3i v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 tuy\u1ec7t v\u1eddi, th\u00fa v\u1ecb.
Togs<\/u>
T\u1eeb New Zealand cho \u0111\u1ed3 b\u01a1i.
Jandals<\/u>
C\u00e1ch ch\u00fang t\u00f4i g\u1ecdi d\u00e9p t\u00f4ng. Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111i d\u00e9p t\u00f4ng khi \u0111i bi\u1ec3n, ch\u00fang t\u00f4i \u0111i n\u00f3 \u1edf m\u1ecdi n\u01a1i<\/em>![\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][image_with_animation image_url=”9736″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”None” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][divider line_type=”No Line” custom_height=”32px”][vc_column_text]Tu meke<\/u>
M\u1ed9t c\u1ee5m t\u1eeb ti\u1ebfng M\u0101ori, c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u l\u00e0 \u201cqu\u00e1 nhi\u1ec1u\u201d. Ch\u00fang t\u00f4i d\u00f9ng c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y \u0111\u1ec3 n\u00f3i \u201ckh\u00f4ng \u0111\u1eddi n\u00e0o\u201d ho\u1eb7c \u201ctuy\u1ec7t v\u1eddi\u201d, c\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u ch\u1ec9 s\u1ef1 b\u1ea5t ng\u1edd ho\u1eb7c s\u1ed1c.
Primo \/ Mint<\/u>
Hai c\u00e1ch \u0111\u1ec3 n\u00f3i \u201cr\u1ea5t r\u1ea5t t\u1ed1t\u201d trong ti\u1ebfng New Zealand.
Hard Out<\/u>
Ngh\u0129a l\u00e0 \u201c\u0111\u00fang, t\u00f4i ho\u00e0n to\u00e0n \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi b\u1ea1n\u201d. \u0110\u01b0\u01a1ng nhi\u00ean r\u1ed3i!
Dairy<\/u>
M\u1ed9t c\u1eeda h\u00e0ng ti\u1ec7n l\u1ee3i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng m\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 mua kem, n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng ho\u1eb7c b\u00e1nh. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng n\u00e0y \u1edf kh\u1eafp m\u1ecdi n\u01a1i \u1edf New Zealand.
Gutted \/ Stink one<\/u>
Ngh\u0129a l\u00e0 \u201cT\u00f4i r\u1ea5t th\u1ea5t v\u1ecdng\u201d.
Stoked<\/u>
\u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e1ch ng\u01b0\u1eddi New Zealand n\u00f3i \u201ch\u1ea1nh ph\u00fac\u201d.
Cuz(zie)<\/u>
Cuz hay cuzzie v\u00e0 r\u00fat g\u1ecdn c\u1ee7a \u201ccousin\u201d (h\u1ecd h\u00e0ng), nh\u01b0ng th\u01b0\u1eddng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u201cb\u1ea1n\u201d ho\u1eb7c \u201cb\u1ea1n b\u00e8\u201d. M\u1ed9t t\u1eeb thay th\u1ebf cho \u201cbro\u201d (b\u1ea1n). No sweat \/ No worries \/ All good<\/u> Ba c\u00e1ch kh\u00e1c nhau \u0111\u1ec3 n\u00f3i \u201cKh\u00f4ng c\u00f3 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec \u0111\u00e2u\u201d. Kai<\/u> T\u1eeb trong ti\u1ebfng M\u0101ori c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u201cth\u1ee9c \u0103n\u201d. Hard case \/ Crack up<\/u> V\u1eadt g\u00ec \u0111\u00f3 ho\u1eb7c ai \u0111\u00f3 vui nh\u1ed9n v\u00e0 gi\u1ea3i tr\u00ed \u2013 \u201cn\u00f3 th\u1eadt vui nh\u1ed9n, b\u1ea1n \u00e0\u201d ho\u1eb7c \u201cc\u00f4 \u1ea5y th\u1eadt h\u00e0i h\u01b0\u1edbc\u201d. She\u2019ll be right<\/u> C\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u201cm\u1ecdi chuy\u1ec7n s\u1ebd \u1ed5n th\u00f4i\u201d. Yeah, right<\/u> Th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 kh\u00f4ng tin t\u01b0\u1edfng, \u201ct\u00f4i kh\u00f4ng tin b\u1ea1n\u201d. Not even<\/u> Ngh\u0129a l\u00e0 \u201ckh\u00f4ng \u0111\u00fang\u201d. Ta<\/u> C\u00e1ch n\u00f3i ng\u1eafn g\u1ecdn c\u1ee7a \u201cc\u1ea3m \u01a1n\u201d. Keen<\/u> Hay th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p l\u00e0 \u201ckeen as\u201d, n\u00f3i \u201cc\u00f3\u201d m\u1ed9t c\u00e1ch nhi\u1ec7t t\u00ecnh. Ch\u00fang t\u00f4i hy v\u1ecdng b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n gi\u1ea3i \u0111\u00e1p m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u k\u1ef3 l\u1ea1 v\u00e0 tuy\u1ec7t v\u1eddi m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi New Zealand ch\u00fang t\u00f4i th\u01b0\u1eddng n\u00f3i, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi b\u1ea1n c\u0169ng \u0111\u1eebng lo l\u1eafng n\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng hi\u1ec3u ch\u00fang t\u00f4i khi m\u1edbi \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y. Ch\u1ec9 c\u1ea7n nh\u1edb r\u1eb1ng, m\u1ecdi chuy\u1ec7n s\u1ebd \u1ed5n th\u00f4i.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=”full_width_content” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”none” equal_height=”yes” content_placement=”top” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_color=”#ffffff” scene_position=”center” top_padding=”3%” bottom_padding=”3%” top_padding_tablet=”3%” bottom_padding_tablet=”3%” top_padding_phone=”3%” bottom_padding_phone=”3%” top_margin=”-16%” bottom_margin=”-5%” top_margin_phone=”-35%” bottom_margin_phone=”-20%” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”hidden” class=”learning_mobile” id=”section-two” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right”…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6906,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-9510","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-new-zealand-vi"],"acf":[],"yoast_head":"\nH\u01b0\u1edbng D\u1eabn To\u00e0n T\u1eadp v\u1ec1 Ti\u1ebfng L\u00f3ng c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi New Zealand - Pak\u016branga College<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Discover how to 'speak Kiwi' before you arrive in New Zealand. A guide to the phrases international students might hear when studying at Pakuranga College.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pakuranga.school.nz\/vi\/huong-dan-toan-tap-ve-tieng-long-cua-nguoi-new-zealand\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"H\u01b0\u1edbng D\u1eabn To\u00e0n T\u1eadp v\u1ec1 Ti\u1ebfng L\u00f3ng c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi New Zealand - Pak\u016branga College\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover how to 'speak Kiwi' before you arrive in New Zealand. A guide to the phrases international students might hear when studying at Pakuranga College.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pakuranga.school.nz\/vi\/huong-dan-toan-tap-ve-tieng-long-cua-nguoi-new-zealand\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pak\u016branga College\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PakrangaCollege\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-11T22:49:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-01T02:19:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pakuranga.school.nz\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Slang-jpg.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jadecreative\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jadecreative\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pakuranga.school.nz\\\/vi\\\/huong-dan-toan-tap-ve-tieng-long-cua-nguoi-new-zealand\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pakuranga.school.nz\\\/vi\\\/huong-dan-toan-tap-ve-tieng-long-cua-nguoi-new-zealand\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"jadecreative\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pakuranga.school.nz\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/53a8cc96aa6d4a78d1794189b76fdfb0\"},\"headline\":\"H\u01b0\u1edbng D\u1eabn To\u00e0n T\u1eadp v\u1ec1 Ti\u1ebfng L\u00f3ng c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi New Zealand\",\"datePublished\":\"2023-09-11T22:49:15+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-01T02:19:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pakuranga.school.nz\\\/vi\\\/huong-dan-toan-tap-ve-tieng-long-cua-nguoi-new-zealand\\\/\"},\"wordCount\":1295,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pakuranga.school.nz\\\/vi\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pakuranga.school.nz\\\/vi\\\/huong-dan-toan-tap-ve-tieng-long-cua-nguoi-new-zealand\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pakuranga.school.nz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Slang-jpg.webp\",\"articleSection\":[\"New Zealand\"],\"inLanguage\":\"vi-VN\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pakuranga.school.nz\\\/vi\\\/huong-dan-toan-tap-ve-tieng-long-cua-nguoi-new-zealand\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pakuranga.school.nz\\\/vi\\\/huong-dan-toan-tap-ve-tieng-long-cua-nguoi-new-zealand\\\/\",\"name\":\"H\u01b0\u1edbng D\u1eabn To\u00e0n T\u1eadp v\u1ec1 Ti\u1ebfng L\u00f3ng c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi New Zealand - Pak\u016branga College\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pakuranga.school.nz\\\/vi\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pakuranga.school.nz\\\/vi\\\/huong-dan-toan-tap-ve-tieng-long-cua-nguoi-new-zealand\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pakuranga.school.nz\\\/vi\\\/huong-dan-toan-tap-ve-tieng-long-cua-nguoi-new-zealand\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pakuranga.school.nz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Slang-jpg.webp\",\"datePublished\":\"2023-09-11T22:49:15+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-01T02:19:23+00:00\",\"description\":\"Discover how to 'speak Kiwi' before you arrive in New Zealand. A guide to the phrases international students might hear when studying at Pakuranga College.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pakuranga.school.nz\\\/vi\\\/huong-dan-toan-tap-ve-tieng-long-cua-nguoi-new-zealand\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pakuranga.school.nz\\\/vi\\\/huong-dan-toan-tap-ve-tieng-long-cua-nguoi-new-zealand\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pakuranga.school.nz\\\/vi\\\/huong-dan-toan-tap-ve-tieng-long-cua-nguoi-new-zealand\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pakuranga.school.nz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Slang-jpg.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pakuranga.school.nz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Slang-jpg.webp\",\"width\":1500,\"height\":650,\"caption\":\"Kiwifruit\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pakuranga.school.nz\\\/vi\\\/huong-dan-toan-tap-ve-tieng-long-cua-nguoi-new-zealand\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pakuranga.school.nz\\\/vi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"H\u01b0\u1edbng D\u1eabn To\u00e0n T\u1eadp v\u1ec1 Ti\u1ebfng L\u00f3ng c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi New Zealand\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pakuranga.school.nz\\\/vi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pakuranga.school.nz\\\/vi\\\/\",\"name\":\"Pak\u016branga College\",\"description\":\"A great place to grow\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pakuranga.school.nz\\\/vi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.pakuranga.school.nz\\\/vi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi-VN\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pakuranga.school.nz\\\/vi\\\/#organization\",\"name\":\"Pak\u016branga College\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pakuranga.school.nz\\\/vi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pakuranga.school.nz\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pakuranga.school.nz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Pakuranga-Vert-4C.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pakuranga.school.nz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Pakuranga-Vert-4C.png\",\"width\":600,\"height\":780,\"caption\":\"Pak\u016branga College\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pakuranga.school.nz\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/PakrangaCollege\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/pakcoll\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pakuranga.school.nz\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/53a8cc96aa6d4a78d1794189b76fdfb0\",\"name\":\"jadecreative\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pakuranga.jadecreative.co.nz\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"H\u01b0\u1edbng D\u1eabn To\u00e0n T\u1eadp v\u1ec1 Ti\u1ebfng L\u00f3ng c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi New Zealand - Pak\u016branga College","description":"Discover how to 'speak Kiwi' before you arrive in New Zealand. A guide to the phrases international students might hear when studying at Pakuranga College.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pakuranga.school.nz\/vi\/huong-dan-toan-tap-ve-tieng-long-cua-nguoi-new-zealand\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"H\u01b0\u1edbng D\u1eabn To\u00e0n T\u1eadp v\u1ec1 Ti\u1ebfng L\u00f3ng c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi New Zealand - Pak\u016branga College","og_description":"Discover how to 'speak Kiwi' before you arrive in New Zealand. A guide to the phrases international students might hear when studying at Pakuranga College.","og_url":"https:\/\/www.pakuranga.school.nz\/vi\/huong-dan-toan-tap-ve-tieng-long-cua-nguoi-new-zealand\/","og_site_name":"Pak\u016branga College","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PakrangaCollege","article_published_time":"2023-09-11T22:49:15+00:00","article_modified_time":"2024-10-01T02:19:23+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":650,"url":"https:\/\/www.pakuranga.school.nz\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Slang-jpg.webp","type":"image\/jpeg"}],"author":"jadecreative","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"jadecreative","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pakuranga.school.nz\/vi\/huong-dan-toan-tap-ve-tieng-long-cua-nguoi-new-zealand\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pakuranga.school.nz\/vi\/huong-dan-toan-tap-ve-tieng-long-cua-nguoi-new-zealand\/"},"author":{"name":"jadecreative","@id":"https:\/\/www.pakuranga.school.nz\/vi\/#\/schema\/person\/53a8cc96aa6d4a78d1794189b76fdfb0"},"headline":"H\u01b0\u1edbng D\u1eabn To\u00e0n T\u1eadp v\u1ec1 Ti\u1ebfng L\u00f3ng c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi New Zealand","datePublished":"2023-09-11T22:49:15+00:00","dateModified":"2024-10-01T02:19:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pakuranga.school.nz\/vi\/huong-dan-toan-tap-ve-tieng-long-cua-nguoi-new-zealand\/"},"wordCount":1295,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pakuranga.school.nz\/vi\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pakuranga.school.nz\/vi\/huong-dan-toan-tap-ve-tieng-long-cua-nguoi-new-zealand\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pakuranga.school.nz\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Slang-jpg.webp","articleSection":["New Zealand"],"inLanguage":"vi-VN"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pakuranga.school.nz\/vi\/huong-dan-toan-tap-ve-tieng-long-cua-nguoi-new-zealand\/","url":"https:\/\/www.pakuranga.school.nz\/vi\/huong-dan-toan-tap-ve-tieng-long-cua-nguoi-new-zealand\/","name":"H\u01b0\u1edbng D\u1eabn To\u00e0n T\u1eadp v\u1ec1 Ti\u1ebfng L\u00f3ng c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi New Zealand - Pak\u016branga College","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pakuranga.school.nz\/vi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pakuranga.school.nz\/vi\/huong-dan-toan-tap-ve-tieng-long-cua-nguoi-new-zealand\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pakuranga.school.nz\/vi\/huong-dan-toan-tap-ve-tieng-long-cua-nguoi-new-zealand\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pakuranga.school.nz\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Slang-jpg.webp","datePublished":"2023-09-11T22:49:15+00:00","dateModified":"2024-10-01T02:19:23+00:00","description":"Discover how to 'speak Kiwi' before you arrive in New Zealand. A guide to the phrases international students might hear when studying at Pakuranga College.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pakuranga.school.nz\/vi\/huong-dan-toan-tap-ve-tieng-long-cua-nguoi-new-zealand\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi-VN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pakuranga.school.nz\/vi\/huong-dan-toan-tap-ve-tieng-long-cua-nguoi-new-zealand\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/www.pakuranga.school.nz\/vi\/huong-dan-toan-tap-ve-tieng-long-cua-nguoi-new-zealand\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pakuranga.school.nz\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Slang-jpg.webp","contentUrl":"https:\/\/www.pakuranga.school.nz\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Slang-jpg.webp","width":1500,"height":650,"caption":"Kiwifruit"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pakuranga.school.nz\/vi\/huong-dan-toan-tap-ve-tieng-long-cua-nguoi-new-zealand\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pakuranga.school.nz\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"H\u01b0\u1edbng D\u1eabn To\u00e0n T\u1eadp v\u1ec1 Ti\u1ebfng L\u00f3ng c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi New Zealand"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pakuranga.school.nz\/vi\/#website","url":"https:\/\/www.pakuranga.school.nz\/vi\/","name":"Pak\u016branga College","description":"A great place to grow","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pakuranga.school.nz\/vi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pakuranga.school.nz\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi-VN"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pakuranga.school.nz\/vi\/#organization","name":"Pak\u016branga College","url":"https:\/\/www.pakuranga.school.nz\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/www.pakuranga.school.nz\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pakuranga.school.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pakuranga-Vert-4C.png","contentUrl":"https:\/\/www.pakuranga.school.nz\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pakuranga-Vert-4C.png","width":600,"height":780,"caption":"Pak\u016branga College"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pakuranga.school.nz\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PakrangaCollege","https:\/\/www.instagram.com\/pakcoll"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pakuranga.school.nz\/vi\/#\/schema\/person\/53a8cc96aa6d4a78d1794189b76fdfb0","name":"jadecreative","sameAs":["https:\/\/pakuranga.jadecreative.co.nz"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pakuranga.school.nz\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pakuranga.school.nz\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pakuranga.school.nz\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pakuranga.school.nz\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pakuranga.school.nz\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9510"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.pakuranga.school.nz\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14313,"href":"https:\/\/www.pakuranga.school.nz\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9510\/revisions\/14313"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pakuranga.school.nz\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pakuranga.school.nz\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pakuranga.school.nz\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pakuranga.school.nz\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}